诺言（La promessa）

诺言（La promessa）

词作者Pietro Metastasio（1698-1782），是一名兼具诗歌戏剧和歌剧创作的剧作家。

全曲6/8拍，ABA结构的单三部曲式

引子部分以右手的八度级进上行跳音和左手跨八度的波浪型分解和弦进行展开，犹如行云流水，极富浪漫色彩，铺垫了整首曲子流畅明快的音乐特点

歌词：

Ch'io mai vi possa lasciar d'amare,

谁也不能使我终止我们的爱情，

No, nol credete, pupille care,

请不要轻信别，我最亲爱的人，

Ne men per gioco, Ne men per gioco,

请别开玩笑，请别开玩笑，

Ne men per gioco v'ingannerò.

你永远都别说我会背叛你。

no, no, no, no,

不，不，不，不，

Ne men per gioco v'ingannerò.

永远都别说我会背叛你。

Voi foste e siete le mie faville,

你是我的唯一你是我的光芒，

E voi sarete, care pupille,

你将成为我最亲密的爱人，

Il mio bel foco sin ch'io vivrò.

如果没有你我怎能活。

Il mio bel foco sin ch'io vivrò.

如果没有你我怎能活。

sin ch'io vivrò, sin ch'io vivrò,

我怎能活，我怎能活，

sin ch'io vivrò,ah!

我怎能活，啊！

                       了解更多留学咨询，扫码立即开始精彩的留学之旅