漫步街上 -- 穆塞塔的咏叹调, 选自普契尼的歌剧《波西米亚人》Quando Me'n Vo - Musetta's aria, from Puccini's operaQuando Me'n Vo - La Bohème 歌词大意是: 当我独自漫步大街上 人们都用那惊奇的目光 把我悄悄地端详 人们都回头张望 因为我是个漂亮又浪漫的姑娘 从他们眼中流露无限期望和那迷恋的光芒 人人都表示爱慕和赞赏 对我无限向往... Quando men vo, Musetta's aria from La Bohème Quando men vo soletta per la via, La gente sosta e mira E la bellezza mia tutta ricerca in me Da capo a pie'... Ed assaporo allor la bramosia Sottil, che da gli occhi traspira E dai palesi vezzi intender sa Alle occulte beltà. Così l'effluvio del desìo tutta m'aggira, Felice mi fa! E tu che sai, che memori e ti struggi Da me tanto rifuggi? So ben: le angoscie tue non le vuoi dir, Ma ti senti morir! 了解更多留学咨询,扫码立即开始精彩的留学之旅 |
说点什么...